Retroactively add species to a list