Add a photo to a list